Website Relaunch Agentur München: WordPress-Relaunch für Marke, Inhalte und Technik
Ihre Website ist technisch veraltet, passt nicht mehr zur Marke oder vermittelt Ihr Angebot nur unklar. Diese Probleme lösen wir für mittelständische Unternehmen in München und Bayern mit einem Website-Relaunch.

Seit 2001 in München • Website-Relaunches u. a. für bayernets, Stiftung Pfennigparade und 2SPL Patent Attorneys.
Das Team von MWIMMERDESIGN hat uns beim Rebranding unserer Patentanwaltskanzlei exzellent unterstützt. Sie haben für uns ein neues Logo entworfen, das perfekt zu unserer Kanzlei passt. Auch mit der neuen Website, die MWIMMERDESIGN für uns erstellt hat, sind wir mehr als zufrieden. Sie ist nicht nur optisch ansprechend, sondern auch benutzerfreundlich und professionell umgesetzt. Vielen Dank für die tolle Arbeit – ich kann MWIMMERDESIGN uneingeschränkt weiterempfehlen!
Marketing, Kanzlei
Quelle: Google
Sie arbeiten direkt mit erfahrenen Designern und haben einen festen Ansprechpartner vom Erstgespräch bis nach dem Go-live.
Schicken Sie uns die Adresse Ihrer Website. Im kostenfreien Erstgespräch benennen wir die konkreten Schwachstellen, mögliche Wege und einen realistischen Rahmen für Aufwand und Budget.
Website-Relaunch unverbindlich besprechen
Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden an Werktagen. Unverbindlich und kostenfrei.
Wir analysieren die Ausgangslage und entwickeln daraus eine passende Lösung für Konzeption, Gestaltung, WordPress-Umsetzung und SEO. Dazu gehört eine vollständige Weiterleitungsliste, damit Besucher und Google alle alten Adressen weiterhin finden.
Welches Problem soll Ihr Relaunch lösen?
Jeder Relaunch hat eine andere Ausgangslage. Deshalb bauen wir eine Website nicht nach festem Muster neu auf, sondern klären zuerst, welche Probleme sie konkret hat. Erkennen Sie Ihre Situation wieder?
Veraltete Technik
WordPress, Theme, Plugins oder Funktionalität sind veraltet, schwer wartbar oder nicht mehr sicher aktualisierbar. Jede Anpassung kostet Zeit und birgt das Risiko, dass etwas anderes ausfällt
Die Website passt nicht mehr zur Marke
Das Unternehmen hat sich weiterentwickelt, die Website nicht. Sie zeigt eine ältere Positionierung, ein altes Corporate Design oder eine Qualität, die nicht mehr zur heutigen Leistung passt.
Das Angebot wird nicht verstanden
Leistungen und Schwerpunkte sind aus Sicht des Unternehmens beschrieben, nicht aus Sicht der Zielgruppe. Interessenten erkennen zu spät, ob sie bei Ihnen richtig sind, und springen ab.
Die Struktur ist über Jahre gewachsen
Seiten wurden immer wieder ergänzt, aber nie neu geordnet. Navigation und Einstiege führen heute nicht mehr zu den Inhalten, die tatsächlich gefragt sind.
Pflege ist ohne Dienstleister nicht möglich
Inhalte lassen sich nicht selbst aktualisieren, neue Seiten nicht anlegen. Jede Änderung braucht externe Unterstützung, kostet Zeit und bremst Marketing und Vertrieb aus.
Nutzerführung und mobile Darstellung
Navigation, Kontaktwege und die Darstellung auf dem Smartphone funktionieren nicht zuverlässig. Interessenten brechen ab, bevor sie Kontakt aufnehmen.
Zu wenig Sichtbarkeit bei Google
Inhalte, Seitenstruktur und technische Grundlagen reichen nicht aus, um für die relevanten Suchanfragen gefunden zu werden. Neue Anfragen kommen fast nur über Empfehlungen.
Relaunch, Redesign oder technische Erneuerung?
Die drei Begriffe werden oft gleichbedeutend verwendet, beschreiben jedoch Projekte von sehr unterschiedlichem Umfang. Der Unterschied bestimmt den Aufwand und das Budget.
Redesign
Die Gestaltung wird erneuert, Struktur, Inhalte und Technik bleiben im Kern bestehen. Sinnvoll, wenn die Website funktioniert, aber nicht mehr zur Marke passt.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter Webdesign.
Relaunch
Struktur, Inhalte, Nutzerführung, Gestaltung und Technik werden gemeinsam überarbeitet. Sinnvoll, wenn mehrere der oben genannten Probleme zusammentreffen.
Technische Erneuerung
WordPress, Theme und Komponenten kommen auf einen aktuellen Stand, der bestehende Auftritt bleibt. Sinnvoll, wenn ausschließlich die technische Basis das Problem ist.
Welche Variante für Sie passt, klären wir im Erstgespräch. Eine Vorentscheidung brauchen Sie dafür nicht.
Warum Marke, Webdesign und Technik in ein Projekt gehören
Ein Relaunch, der nur moderner aussieht, löst die eigentlichen Probleme nicht. Er muss zur aktuellen Marke passen, Inhalte verständlich vermitteln, im Alltag pflegbar sein und eine Grundlage für Sichtbarkeit schaffen.
Diese vier Ebenen liegen bei uns in einer Hand:
- Markenverständnis und digitale Gestaltung
- klare Inhalte und Nutzerführung
- WordPress-Umsetzung und Pflegbarkeit
- SEO und technische Qualitätssicherung
Für Sie bedeutet das weniger Schnittstellen. Sie stimmen nicht zwischen Markenagentur, Webdesigner, WordPress-Dienstleister und SEO-Berater ab, sondern haben einen Ansprechpartner für alle vier Ebenen.
Website-Relaunch unverbindlich besprechen
Website-Projekte aus der Praxis


Ausgangslage: Die Website war in die Jahre gekommen und genügte optisch und technisch nicht mehr den Ansprüchen. Zugleich hatten sich Leistungsangebot und Positionierung des Unternehmens verändert.
Relaunch: Struktur, Inhalte und Gestaltung wurden auf die neue Positionierung ausgerichtet.


Ausgangslage: Die Website war über viele Jahre gewachsen, mit veraltetem Auftritt, unübersichtlicher Informationsarchitektur und schwieriger Nutzerführung. Viele Abteilungen und Tochterunternehmen brachten eigene Anforderungen ein.
Relaunch: Zusammen mit dem Rebranding und einem neuen Markenkonzept entstanden eine neue Informationsarchitektur und ein neues Webdesign, umgesetzt in WordPress.


Ausgangslage: Eine umfangreiche, über Jahre gewachsene TYPO3-Website mit veraltetem Look and Feel, die sehr unterschiedliche Zielgruppen erreichen muss. Viele Inhalte waren schlecht geordnet und schwer zu finden.
Relaunch: Wir haben die Relaunch-Konzeption mit neuer Informationsarchitektur für alle Zielgruppen und mit Weiterleitungsplan entwickelt und das Webdesign gestaltet. Die technische Umsetzung in TYPO3 übernahm ein Partner.


Ausgangslage: Der Auftritt wirkte veraltet, und weil die Pflege über die damalige Agentur aufwendig war, wurde die Website kaum aktualisiert. Bei Google war sie entsprechend schwach sichtbar.
Relaunch: Im Zuge des Rebrandings entstand eine neue Website mit gezielter Suchmaschinenoptimierung.
So läuft Ihr professioneller Website-Relaunch ab, in 7 Schritten
An jedem Punkt wissen Sie, was als Nächstes passiert, was wir von Ihnen brauchen und was am Ende des Schritts vorliegt.
1. Analyse der bestehenden Website
Wir prüfen die bestehende Website: technische Basis, Inhalte, Struktur, Pflegbarkeit, Markenwirkung und aktuelle Sichtbarkeit bei Google.
Ergebnis: eine dokumentierte Bestandsaufnahme mit benannten Schwachstellen und Prioritäten.
2. Ziele und Umfang festlegen
Aus der Analyse entwickeln wir den Relaunch-Plan. Je nach Ausgangslage liegt der Schwerpunkt auf Technik, Design, Inhalten, Struktur, Pflege oder Sichtbarkeit.
Ergebnis: ein Projektplan mit Umfang, Meilensteinen und Kostenrahmen. Sie kennen den Ablauf, bevor das Projekt startet.
3. Inhalte und Seitenstruktur konzipieren
Wir ordnen Inhalte, Leistungen und Seiten neu, sodass eine Struktur entsteht, die Ihr Angebot verständlich vermittelt.
Wie wir Struktur und Inhalte im Detail entwickeln, lesen Sie unter Website-Konzept erstellen.
Ergebnis: freigegebene Seitenstruktur und Inhaltsplan. Von Ihnen brauchen wir hier fachliche Zuarbeit und feste Ansprechpartner für Freigaben.
4. Design und Nutzerführung entwickeln
Wir übertragen Ihre Marke in einen zeitgemäßen digitalen Auftritt und stimmen Gestaltung, Navigation und mobile Darstellung aufeinander ab.
Ergebnis: freigegebene Entwürfe für Desktop und Smartphone. In der Regel sind zwei Korrekturrunden enthalten.
5. Website mit WordPress umsetzen
Wir setzen das freigegebene Konzept auf einer Testumgebung um, die für Suchmaschinen gesperrt ist. Ihre bestehende Website bleibt bis zum Go-live unverändert online.
Wir arbeiten ohne gekaufte und angepasste Themes, mit dem WordPress-eigenen Block-Editor Gutenberg und schlankem Code. Bilder werden im WebP-Format ausgeliefert, die Ladezeiten prüfen wir mit Pagespeed-Tests.
Ziel ist eine Website, die auch bei bildlastigen Seiten und auf mobilen Verbindungen schnell lädt, auf Smartphone, Tablet und Desktop gleich gut funktioniert und sich warten und erweitern lässt.
Ihr Team pflegt Inhalte im Alltag selbst, ohne technische Kenntnisse.
Ergebnis: die fertige Website zur Abnahme, bevor sie öffentlich sichtbar wird.
6. Sichtbarkeit sichern und Go-live vorbereiten
Suchmaschinenoptimierung ist von Anfang an Teil des Projekts. Vor dem Go-live crawlen wir die bestehende Website vollständig und ordnen jeder alten URL eine neue Adresse zu.
Außerdem prüfen wir interne Verlinkung, Seitentitel, Meta Descriptions, Sitemap und Indexierung.
Hier finden Sie Informationen über unsere Leistungen im Bereich SEO.
Ergebnis: eine vollständige Weiterleitungsliste von allen alten auf die neuen URLs.
7. Go-live begleiten und weiterentwickeln
Nach dem Livegang überwachen wir Weiterleitungen, Fehlerseiten und Indexierung mit der Google Search Console, Xovi und Screaming Frog.
In der ersten Woche täglich, danach in größeren Abständen, so wie mit Ihnen vereinbart.
Auf Wunsch übernehmen wir anschließend Pflege, Monitoring und Weiterentwicklung.
Ergebnis: ein kontrollierter Launch statt Blindflug.

Ihr Ansprechpartner
Matthias Wimmer
Sichtbarkeit beim Relaunch sichern
Ein Relaunch kann die Grundlage für bessere Rankings schaffen. Er kann aber auch über Jahre aufgebaute Sichtbarkeit beeinträchtigen, wenn URLs, Inhalte oder interne Verlinkungen unkontrolliert verändert werden. Auffällig wird das oft erst Wochen später, wenn Rankings und Zugriffe zurückgehen.
Deshalb prüfen wir vor jedem Go-live:
- welche bestehenden Seiten und URLs heute Sichtbarkeit bringen
- welche Inhalte übernommen, überarbeitet oder neu erstellt werden
- welche Weiterleitungen von alten auf neue URLs nötig sind
- ob wichtige Seiten weiterhin indexierbar bleiben
- ob interne Verlinkungen angepasst werden müssen
- ob Sitemap, Canonicals und robots.txt korrekt eingerichtet sind
- ob Inhalte für Nutzer, Suchmaschinen und KI-Systeme verständlich strukturiert sind
Daraus entsteht eine SEO-Grundlage für den Relaunch, die dazu beiträgt, bestehende organische Sichtbarkeit zu erhalten und sinnvoll weiterzuentwickeln. Ob der Relaunch gewirkt hat, wird nach einigen Monaten über Rankings, Traffic und Anfragen messbar.
Eine bestimmte Ranking-Position lässt sich nicht garantieren. Vermeidbare Verluste durch fehlende Weiterleitungen oder verlorene Inhalte lassen sich aber deutlich reduzieren.
Warum MWIMMERDESIGN als Website Relaunch Agentur?
Wir sind eine inhabergeführte Designagentur in München, gegründet 2001.
Was das für Ihren Relaunch bedeutet:
- Das Team aus dem Erstgespräch ist das Team im Projekt. Keine Junior-Besetzung nach der Zusage.
- Nachvollziehbare Angebote mit klaren Meilensteinen und realistischen Timings.
- Erreichbar auch nach dem Projekt, für Pflege, Erweiterungen und Weiterentwicklung.
Wovon Umfang, Dauer und Kosten beim WordPress-Relaunch abhängen
Wie groß ein Relaunch wird, hängt weniger von der Seitenzahl ab als davon, wie viel neu entsteht und wie viel übernommen werden kann. Zwei Websites mit gleichem Seitenumfang können deshalb sehr unterschiedliche Projekte sein.
Website-Relaunch unverbindlich besprechen
Der Aufwand bleibt überschaubar, wenn
- Seitenstruktur und Navigation im Kern bestehen bleiben
- vorhandene Inhalte übernommen und überarbeitet werden
- ein aktuelles Corporate Design vorliegt
- Bildmaterial vorhanden und nutzbar ist
- die Website einsprachig ist
Der Aufwand steigt, wenn
- Seitenstruktur, Navigation und Nutzerführung neu entwickelt werden
- Inhalte neu geschrieben statt übertragen werden
- sich die Positionierung ändert und das Design neu entsteht
- eine neue Bildwelt aufgebaut werden muss
- mehrere Sprachen und ein großer Bestand alter URLs dazukommen
Deshalb nennen wir keinen Pauschalpreis, bevor wir die Ausgangslage kennen. Nach der Analyse erhalten Sie ein Angebot, das Leistungen, Meilensteine und Annahmen einzeln ausweist. Optionale Bausteine stehen getrennt, damit Sie den Umfang selbst steuern können. Änderungen am Umfang stimmen wir ab, bevor sie Kosten verursachen.
Wenn das Budget begrenzt ist, lässt sich ein Relaunch in Stufen planen. Zum Beispiel zuerst die technische Erneuerung und die wichtigsten Seiten, danach die inhaltliche Überarbeitung.
Häufige Fragen zum Website-Relaunch
Wann ist ein Website-Relaunch sinnvoll?
Ein Relaunch ist sinnvoll, wenn die bestehende Website technisch veraltet ist, nicht mehr zur Marke passt, Inhalte unübersichtlich darstellt oder im Alltag nicht ausreichend gepflegt werden kann. Treffen mehrere dieser Punkte zusammen, reicht eine reine Überarbeitung meist nicht aus.
Reicht ein Redesign oder braucht es einen Relaunch?
Das hängt von der Ausgangslage ab. Wenn vor allem die Gestaltung nicht mehr passt, kann ein Redesign ausreichen. Wenn zusätzlich Struktur, Inhalte, Nutzerführung oder Technik grundlegend überarbeitet werden müssen, ist ein Relaunch sinnvoller.
Wie lange dauert ein Website-Relaunch?
Das hängt davon ab, wie viel neu entsteht. Werden Struktur und Inhalte weitgehend übernommen, geht ein Relaunch deutlich schneller als ein Projekt mit neuer Positionierung und neu geschriebenen Inhalten. Den größten Einfluss auf den Zeitplan haben erfahrungsgemäß die Bereitstellung der Inhalte und die internen Freigabewege auf Kundenseite. Nach der Analyse nennen wir einen konkreten Zeitplan mit Meilensteinen.
Bleibt unsere aktuelle Website während des Relaunchs online?
Ja. Wir entwickeln die neue Website auf einer separaten Testumgebung. Ihre bestehende Website bleibt bis zum Go-live unverändert erreichbar, und Sie sehen den Zwischenstand jederzeit, bevor er öffentlich wird.
Was müssen wir als Unternehmen selbst beisteuern?
Vor allem fachliche Inhalte, vorhandenes Bildmaterial, Zugänge zu Hosting und Domain sowie einen festen Ansprechpartner für Freigaben. Texte und Struktur erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen.
Wird SEO beim Relaunch berücksichtigt?
Ja. SEO wird bei Konzeption, Inhaltsstruktur, Gestaltung und technischer Umsetzung von Anfang an mitgedacht.
Was passiert mit bestehenden Google-Rankings?
Eine bestimmte Ranking-Position lässt sich nicht garantieren. Vermeidbare Verluste reduzieren wir in vier Schritten: Wir crawlen die bestehende Website vollständig und leiten jede alte URL per 301-Weiterleitung auf die passende neue Adresse. Die Testumgebung ist für Suchmaschinen gesperrt.
Auf schnelle Ladezeiten achten wir von Anfang an.
Nach dem Go-live überwachen wir die Website, in der ersten Woche täglich, unter anderem in der Google Search Console.
Kann das Unternehmen die Website nach dem Relaunch selbst pflegen?
Die WordPress-Website wird so strukturiert, dass Inhalte im Alltag möglichst verständlich und selbstständig aktualisiert werden können. Der konkrete Umfang wird im Projekt abgestimmt.
Setzt MWIMMERDESIGN Websites mit WordPress um?
Ja. Die technische Umsetzung erfolgt mit WordPress. Andere Content-Management-Systeme setzen wir bei Bedarf mit Partnern um.
Arbeitet MWIMMERDESIGN auch mit Unternehmen außerhalb Münchens zusammen?
Ja. Wir arbeiten mit Unternehmen in München, der Region und deutschlandweit zusammen. Workshops und Abstimmungen finden je nach Projekt persönlich oder digital statt.
Unterstützt MWIMMERDESIGN auch nach dem Go-live?
Nach Absprache unterstützen wir bei der Prüfung nach dem Go-live, bei notwendigen Anpassungen und bei der Weiterentwicklung der Website.
Besprechen Sie Ihren Website-Relaunch mit uns
Sie wissen noch nicht, ob für Ihre Website ein Relaunch, ein Redesign oder eine technische Erneuerung sinnvoll ist?
Nutzen Sie unser Kontaktformular und schicken Sie uns die Adresse Ihrer aktuellen Website. Im Erstgespräch benennen wir die konkreten Schwachstellen, mögliche Wege und einen realistischen Rahmen für Aufwand und Budget.
Das Gespräch ist unverbindlich. Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden an Werktagen.
Kontaktformular
Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.